Make Dressing: Combine all dressing ingredients in a small bowl or jar and whisk until fully combined. Set aside to let flavors develop.
Prep Cabbage: Slice purple and green cabbage paper-thin. Add to a large mixing bowl.
Add Vegetables: Add shredded carrots, green onions, and edamame to the cabbage. Toss lightly.
Add Fruit & Nuts: Gently fold in mandarin orange segments and roasted peanuts.
Dress Salad: Pour two-thirds of the dressing over the salad and toss. Add more dressing as needed.
Rest: Let the dressed salad sit for 10 minutes to allow flavors to meld.
Top & Serve: Top with crispy wonton strips, toasted sesame seeds, and fresh cilantro right before serving.